Il fantastico mondo di Paul


Il fantastico mondo di Paul - Cartoni animati
  • Anime
  • Cartoni animati
  • 17/01/2019
  • 220
  • Voto medio degli utenti: 3.5/5 basato su 2 voti

Il fantastico mondo di Paul, il classico della Tatsunoko Production in versione restaurata e rimasterizzata è in tv su Man-Ga, il canale 133 di SKY

Anime

Il fantastico mondo di Paul è un anime giapponese del 1976 ideato da Hiroshi Sasagawa e prodotto dalla Tatsunoko per un totale di 50 episodi da 22 minuti ciascuno che racconta le avventure di Paul in un'alra dimensione alla ricerca dell'amica Nina rapita dal demoniaco Belt Satan.

In un villaggio vive Paul, un ragazzo adolescente che se ne sta sempre con la testa fra le nuvole e a cui piace molto giocare con il suo yo-yo, il suo cane Toppe e la sua amica del cuore Nina
Un giorno una misteriosa entità soprannaturale entra in uno dei pupazzi di Paul che da quel momento prende vita e cambia completamente l'esistenza di Paul. Il pupazzo è in grado di fermare il tempo e trasportare Paul e la sua amica Nina e il cane nel Paese delle Meraviglie
In questo mondo fantastico Toppe è in grado di parlare e lo yo-yo di Paul ha diversi poteri tutto sembra meraviglioso fino a che il malvagio Belt-Satan rapisce Nina e Paul è costretto a tornare nel mondo reale senza di lei. Paul viene incolpato della sparizione di Nina e solo dopo essere andato e tornato diverse volte nel paese delle meraviglie riesce a trovare il modo di ridurre i poteri di Belt-Satan e a ritrovare la sua amica Nina. Ora gli amici devono sconfiggere definitavamente Belt-Satan per salvare il mondo delel meraviglie e dopo un'altra serie di mirabolanti avventure arriveranno allo scontro finale in cui sconfiggono Belt-Satan definitivamente. Paul, Nina e Toppe torneranno a casa e anche l'entità del pupazzo di Paul farà ritorno alla sua dimensione.

 

La sigla

La sigla italiana del 1980 (di cui trovi il video sotto), dal titolo "La canzone di Paul" è cantata da Patrizia Pradella mentre gli autori sono I. Polizzi, C. Natili, F. Carraresi, S. Subelli. 

 

Testo sigla Il fantastico mondo di Paul
Amici per la pelle 
sul teleschermo blu 
da oggi Paul e Nina ogni giorno insieme a noi 
che arma superbolica il magico yo-yo 
e il laser che e' negli occhi 
del piccolo orsacchiotto 

contro mostri e draghi 
Paul sempre vincera' 
fermando in tempo il tempo 
il sopravvento prenderà 
la formula più magica vedrai che impiegherà 
il laser che è negli occhi 
del piccolo orsacchiotto 
fantastico fantastico il magico yo-yo 

sei forte, sei forte 
la tua Nina salverai 
coi giganti e i nani vincerai 
sei forte, sei forte 
che emozioni che ci dai 
io sogno di viaggiare insieme a te 
Paul 
sempre insieme 
Paul 
sempre insieme 

col medaglione al collo 
imbattibile sarai 
ci porterai in pianeti fuori della realtà 
paesi, strade e cas(s)e 
di dolci e di balocchi 
ed e' superfantastico scoprirli insieme a te 

leoni e tigri parlano ed anche i maribù 
son certo se t'incontrano ti danno del tu 
combatti e vinci ancora 
col magico yo-yo 
e il laser che è negli occhi 
del piccolo orsacchiotto 
fantastico fantastico viaggiare insieme a Paul 

sei forte, sei forte 
la tua Nina salverai 
coi giganti e i nani vincerai 
sei forte, sei forte 
che emozioni che ci dai 
io sogno di viaggiare insieme a te 

fantastico fantastico viaggiare insieme a Paul 
fantastico fantastico 
Paul 
sempre insieme 
fantastico fantastico 
Paul 
sempre insieme a te

 

Elenco epsiodi

1    Il rapimento di Nina 
2    Paul contro i ragni malvagi 
3    Nina e l’ape regina 
4    Paul e il gigante di pietra 
5    Il paese degli scheletri 
6    Il dio dei fulmini 
7    Paul e il mostruoso rullo gigante 
8    Paul nella terra dei cactus 
9    Nel mondo degli uccelli 
10    Il cavaliere di bronzo ci ripensa 
11    Un fiore per la piccola Nina 
12    Il diavolo delle porte 
13    Il mostro del buio 
14    Le fiamme si alzano ancora 
15    Il gigante buono 
16    La battaglia di cartolandia 
17    La sconfitta di Belt Satan 
18    Picche e quadri 
19    Il regno del tempo 
20    Fuochi d’artificio 
21    Energia solare 
22    Il computer 
23    Quanta confusione nella terra capovolta 
24    Alzatevi uomini ombra 
25    Paul e il libro delle favole 
26    L’avventura del detective Tokkamale 
27    Le lacrime della Madonna 
28    Il paese delle note 
29    La fiamma della coscienza 
30    Un paese senza futuro 
31    Il popolo dei vegetali 
32    Il mondo dei batteri 
33    Nel mondo dei sette colori 
34    Pakkun ritorna a casa 
35    Nel paese della ceramica 
36    Avventura nella mini mini terra (I parte) 
37    Avventura nella mini mini terra (II parte) 
38    Il ponte dell’amore 
39    Nel paese degli uomini numero 
40    Avventure in mare 
41    L’albero della speranza 
42    Gli animali di sparta 
43    Bolle di sapone a volontà 
44    Il totem 
45    Il fiorellino Lippy 
46    Il fiore della vita 
47    Il carnevale nel paese delle caramelle (I parte) 
48    Il carnevale nel paese delle caramelle (II parte) 
49    La fuga di Belt Satan 
50    Addio paese delle meraviglie 

 

 

Doppiatori italiani

  • Paul:  Rodolfo Bianchi (1ª voce), Eugenio Marinelli (2ª voce)
  • Kinoppi: Annarosa Garatti
  • Voce narrante: Annarosa Garatti
  • Belt-Satan: Rino Bolognesi
  • Nina: Sonia Scotti (1ª voce), Annarosa Garatti (2ª voce)

 

Doppiatori originali

  • Paul: Sumiko Shirakawa
  • Nina: Keiko Yokozawa
  • Pakkun: Yoko Asagami
  • Belt Satan: Toru Ohira
  • Doppe: Isamu Tanonaka

 

 

Titolo originale 
Poru No Mirakuru Daisakusen

Autore    
Hiroshi Sasagawa

Regia    
Hiroshi Sasagawa

Characters design    
Akiko Shimomoto

Direzione artistica    
Mitsuki Nakamura

Musiche    
Shunsuke Kikuchi

Studio    
Tatsunoko

1ª TV    
3 ottobre 1976

Episodi    
50

Durata episodio    
22 minuti

Editore italiano    
Dynit

Rete italiana    
Rete A, Italia 1, Man-ga (Sky)

1ª TV italia    
1980

Studio doppiaggio italiano    
Cooperativa Sincrovox




Nick Junior logo guida tv canali DDT programmazione oggi in tv cartoni animati
Disney XD logo guida tv canali DDT programmazione oggi in tv cartoni animati
MAN-GA Sky logo guida tv canali DDT programmazione oggi in tv cartoni animati

Vuoi dirci qualcosa?
Scrivici