Manny tuttofare è sempre pronto, insieme alla sua squadra di attrezzi, per aggiustare e riparare tutto ciò che in città si rompe

Manny tuttofare (dal titolo originale Handy Manny) è un cartone animato indirizzato ad un pubblico di bambini nella fascia di età dai 4 ai 9 anni, creato da Roger Bollen, Marilyn Sadler e dal vincitore di un Emmy Award Rick Gitelson, di origine statunitense-canadese prodotto dallo studio Nelvana e The Walt Disney Company per i canali Disney Channel e Disney Junior. Manny tuttofare in Italia va in onda dal novembre del 2007 su Disny Channel e su Rai 2.

Il cartone è ambientato nella città fittizia di Sheetrock Hills, dove si parlano due lingue: l'italiano e l'inglese (nella versione originale l'inglese e lo spagnolo). Il protagonista, Manny, possiede un'officina di riparazioni insieme ai suoi strumenti antropomorfi parlanti. La maggior parte degli episodi di 30 minuti contengono due storie. In genere iniziano con Manny e gli strumenti che interagiscono nell'officina di Manny fino a che arriva qualcuno che ha  bisogno di una riparazione a qualcosa.  

Gli attrezzi e Manny sono famosi per la loro canzone intitolata "Tutti dentro", scritta da Fabio Vaccaro cantata nel momento in cui tutti si preparano per la riparazione e quindi vegono posizionati nella cassetta degli attrezzi.

 

Testo di Tutti Dentro di Manny tuttofare

One, two, three, four, six, seven, eight
Tutti dentro.... Andiamo su
Tutti dentro... Come on Let's go
Tutti dentro.... muoviamoci, si va
Ci aspettano

 

Testo aggiustiamo tutti dai

Aggiustiamolo tutti dai,
avvitalo stringilo dai
Let's work toghether now 
Lavora insieme a noi. 
Taglia Calcola, battilo 
forzalo, serralo 
Qui ciascuno ha il suo compito 
e lavorando lo aggiustiamo noi!

 

Manny tuttofare: i personaggi

Manuel "Manny" Garcia (doppiato in originale da Wilmer Valderrama) è un tuttofare  bilingue italiano / inglese che ha un negozio di riparazioni a Sheetrock Hills. Ha una scatola piena di strumenti antropomorfi, ognuno con il suo carattere e la sua personalità, che porta con sé ogni volta che deve eseguire una riparazione. Ha la reputazione di aiutare tutti e ha ricevuto il "Good Citizens Award" la scorsa stagione, dopo aver inconsapevolmente riparato il proprio premio, un trofeo. È nipote di Abuelito ed è il fratello di Lola, che afferma di essere la sua sorella preferita. E' anche lo zio di due ragazzi di nome Pepe e Chico. Non è mai stato visto senza il cappello fino al "giorno del matrimonio". A volte gioca a calcio con i suoi strumenti e li incoraggia a giocare di più ed ad allenarsi. È doppiato in italiano da Giorgio Milana.

Leonard Francis Lopart, di solito chiamato Signor Lopart (doppiato in originale da Tom Kenny) è il proprietario di un negozio di dolci accanto all'officina di Manny. È un uomo di mezza età che vive felicemente con il suo gatto Fluffy. Lui vive con la madre ed ha un alto livello di fiducia in se stesso e questo lo porta a rifiutare sempre l'aiuto di Manny e questo spesso lo porta a cadere o a terra o sugli oggetti che deve sollevare.  

Kelly (doppiata in originale da Nancy Truman) è la proprietaria di un negozio di ferramenta dove Manny acquista il necessario per riparare le cose.  È doppiata da Selvaggia Quattrini.

 

Gli strumenti di Manny

Vito (in originale Turner doppiato da Dee Bradley Baker)  è un cacciavite a testa piatta il più anziano degli attrezzi, sempre sarcastico e cinico che litiga spesso con Felipe in quanto lo considera un rivale. Lui ama molto gli animali e i bambini ed anche ballare anche se lo nega. Vito è doppiato da Gerolamo Alchieri.

Pim (in originale Pat doppiato da Tom Kenny) è un martello molto loquace, goffo e non così intelligente, anche se di tanto in tanto ha dei lampi di intelligenza. A volte trova difficile controllare la sua forza. È ossessionato dalle unghie. Pim è doppiato da Francesco Meoni in italiano.

Becco (in originale Rusty doppiato da Fred Stoller)  è una chiave inglese molto fifona e sempre un po' preoccupata, in genere ha sempre paura di tutto. La maggior parte delle volte ha bisogno di essere rassicurato dai suoi compagni strumenti e da Manny. Becco è doppiato da Gianluca Solombrino.

Strizza (in originale Squeeze doppiato da Nika Futterman e da Julianna Rose Mauriello in 3 primi episodi) è un paio di pinze. Ama dare una mano, ed è talvolta impaziente di aggiustare qualcosa soprattutto se ci sono bulloni. E' la più piccola del gruppo degli attrezzi.  Strizza è doppiata in italiano da Alida Milana.

Scatto (in originale Stretch è doppiato da Nika Futterman)  è un metro a nastro che ama misurare le cose. Può pronunciare misure accurate, ha una mente molto matematica, ha una buona memoria, soprattutto per numeri e misurazioni e può usare il suo nastro come una mano estensibile. Nastro è doppiata in italiano da Paola Valentini.

Dente (in originale Dusty è doppiata da Kath Soucie)  è una sega a mano che è molto intelligente e dà buoni consigli. Si comporta come la sorella maggiore del gruppo ed è molto brava con il lavoro di detective. Dente in italiano è doppiata da Alida Milana.

Philip (in originale Felipe è doppiato da Carlos Alazraqui) è un cacciavite a stella che si considera sempre uno strumento molto importante. È sempre troppo sicuro di sé e a volte pensa a se stesso come a un supereroe ma queste idee peggiorano sempre i problemi. Philip è  doppiato in italiano da Luigi Morville.

Brilla (in originale Flicker è doppiato da Gray DeLisle) è lo strumento più giovane di Manny (apparso per la prima volta nella stagione 2) ed è una torcia elettrica che parla inglese e sta ancora imparando l'italiano. Lampeggia con la sua luce ogni volta che si sente eccitato. 

 

Manny tuttofare: elenco episodi Prima stagione

1x01   I biscotti di Scatto - Un libro entusiasmante
1x02    Un intervento appiccicoso - L'arte della tinteggiatura
1x03    Il negozio di porcellane - Benvenuti a Sheet Rock Hills
1x04    Animali domestici che problema! - Il nuovo lavoro di Philip
1x05    La piccola bugia illuminante di becco - La morsa di strizza
1x06    Becco va in soccorso - La festa della Pignatta
1x07    Pim il cacciavite - La sorella maggiore
1x08    La piccola Strizza - Juliet e il mostro
1x09    Supremoguy - Il Linguaggio degli attrezzi
1x10    Un amico grande - Attrezzo in vendita
1x11    Affari con le scarpe - Un nuovo amico
1x12    Fuori orario - Luminoso e splendente
1x13    Un fast food poco fast - La giostra
1x14    L'attrezzo prodigio - Giochi per attrezzi
1x15    Una festa davvero speciale
1x16    Zio Manny - Gatto sitter
1x17    Dente fa la Detective - Radio Becco
1x18    Entra nel club - Il giorno di malattia di manny
1x19    Philip fa strike - La grande idea di Pim
1x20    Il cinque maggio - Il miglior aggiustatutto
1x21    La Mamma del Signor Lopart - In aiuto di una talpa
1x22    Una vacanza sul lago
1x23    Il giardino del nonno - Aiutiamo i pompieri
1x24    Musica - La squadra del gelato
1x25    Halloween - Lo spettacolo di magia di Strizza

 

Manny tuttofare 2: elenco episodi seconda stagione

2x26    I fantasmi della torre dell'orologio - La casa dei 18 frullati di Oscar
2x27    Un lavoro illuminato - I pomodori del grandfather
2x28    Il giorno di riposo di Strizza - Il castello dei Pretzel di Ronald
2x29    Tutti gli attrezzi in coperta - Il ballo dell'attrezzo
2x30    Elliot si occupa del negozio - La promessa di Strizza
2x31    Manny in soccorso - Il negozio misterioso
2x32    San Valentino - Il signor Lopart trasloca
2x33    Attrezzi e giocattoli - La trappola per topi di Manny
2x34    Il parco degli skateboard - Manny cowboy
2x35    Alti e bassi - Attrezzi in fiore
2x36    Strizza e la calamita - Basket per tutti
2x37    Manny lo scultore - Manny e il pannello solare
2x38    Esibizione di talenti - Il mercatino del grandfather
2x39    Oggetti smarriti - La mostra di scienze
2x40    Misurando le cose - Il nuovo autolavaggio del signor Ayala
2x41    Buon compleanno Sig.Lopart - Manny lo scout
2x42    Il singhiozzo di Philip - Uno sportello all'altezza
2x43    La serata del bingo - Il monello imbrattatore
2x44    Il telescopio del grandfather - Il piccolo Lopart
2x45    Il grande dipinto - Scava
2x46    Imparando a volare - Attrezzi nel negozio di dolciumi
2x47    Pedali e attrezzi; Chicchirichì
2x48    Dolci per tutti - Attrezzi in campeggio
2x49    Brilla - La capsula del tempo di Manny
2x50    Buon anno con Manny
2x51    Una serata al cinema - Manny e i cactus
2x52    Frank il barbiere - Becco ha il vento in poppa
2x53    Una consegna speciale - Il nuovo lavoro di Elliot
2x54    Casa dolce casa - Il vecchio capanno di Jackie
2x55    La festa degli alberi - Brilla impara nuove parole
2x56    Danny star - La festa per i quindici anni
2x57    Il buono, il brutto e il tuttofare

 

 

 

 

TAGS