Sofia la principessa

Sofia è una bambina come tante altre fino a che un giorno la mamma si sposa con il Re allora Sofia ha molto da imparare per diventare una vera principessa

Sofia la principessa dal titolo originale Sofia the First è un cartone animato americano prodotto da Disney Television Animation per Disney Channel e Disney Junior. Jamie Mitchell è il regista e il produttore esecutivo mentre Craig Gerber è colui chge ha dato vita a Sofia, lo story editor e il produttore. Il cartone animato segue le avventure di Sofia, una bambina che vive in un piccolo paese, figlia di una calzolaia che diventa una principessa quando sua madre, Miranda, sposa il re Roland II di Enchancia. Sofia la principessa presenta canzoni di John Kavanaugh e Erica Rothschild e una colonna sonora di Kevin Kliesch.

Sofia è una bambina di 8 anni che vive una vita normale fino a quando la madre si sposa con il Re Roland. Da quel momento Sofia dovrà iniziare ad imparare a comportarsi come una vera principessa. Grazie ad un amuleto magico regalatogli dal Re Sofia ha il dono di parlare con gli animali ed ha la possibilità di chiedere l'aiuto di tutte le principesse Disney quando ne sentirà il bisogno. Così ritroveremo: Cenerentola, Merida, Biancaneve, Aurora, Ariel, Tiana, Belle, Jasmine, Mulan e Rapunzel. Le principesse saranno sempre disponibili a dare a Sofia i giusti consigli per riuscire a risolvere i suoi piccoli problemi.

Sofia la principessa cartone animato Disney Princess Belle

Inoltre ritroveremo le tre piccole fatine viste in La bella addormentata nel bosco a fare da maestre a Sofia nella scuola Reale e conosceremo James e Amber, gli altri due figli del Re Roland, che accompagneranno la loro nuova sorella nella vita di tutti i giorni.

Colonna sonora

Sofia the First è il primo album della colonna sonora originale del cartone animato ed è stato distribuito a partire dal 12 febbraio 2013. L'elenco delle canzoni include brani della prima stagione e dello speciale pilota.

Sofia the First Theme Song
Anything
Princess Things
Make Some Noise
Cedric The Great
Royal Fun
Perfect Slumber Party | La canzone del pigiama party
All You Need
Blue Ribbon Bunny
I Belong
The Goldenwing Circus
True Sisters (Bonus track)
Rise and Shine (Bonus track)

Canzoni italiane

Non mi sento una principessa
Credi nei tuoi sogni
Tutto è possibile
La canzone del pigiama party
La festa di Wassalia | Holiday In Enchancia: Wassalia
Pace e gioia

Elenco episodi

Prima stagione

La prima stagione del cartone animatoSofia la principessa è stata trasmessa su Disney Junior in America a partire dall' 11 gennaio 2013 dopo l'esordio del film Sofia - C'era una volta una principessa (episodio introduttivo di 1 ora), mentre in Italia è andata in onda il 13 aprile 2013 sempre su Disney Junior.

Le Principesse Disney che appaiono in questa prima stagione sono:

Cenerentola, appare nel pilot C'era una volta una principessa.
Jasmine, appare nell'episodio Avventura a Tangu.
Belle, appare nell'episodio L'amuleto e l'inno.
Ariel, appare nello speciale Il castello sul mare, secondo film della serie numerato come episodio 22 della prima stagione.
Aurora, appare nell'episodio Le festività a Incantia.

Elenco Episodi

0   Once Upon a Princess - C'era una volta una principessa
1   Just One of the Princess - Una principessa tra i principi
2   The Big Sleepover - Il pigiama party
3   Let the Good Times Troll - A riveder le stelle
4   Cedric's Apprentice - L'apprendista di Cedric
5   A Royal Mess - Un regale disastro
6   The Shy Princess - La principessa timida
7   Blue Ribbon Bunny - La coccarda blu
8   The Princess Test - Un esame a corte
9   Baileywick's Day Off - Il giorno libero di Baileywick
10   Tri-Kingdom Picnic - Il pic-nic dei tre Regni
11   The Little Witch - La piccola strega
12   Two to Tangu - Avventura a Tangu
13   Finding Clover - Alla ricerca di Clover
14   The Amulet of Avalor - L'amuleto di Avalor
15   The Buttercups - I ranuncoli
16   Make Room for Miss Nettle - La signorina Ortica
17   The Amulet and the Anthem - L'amuleto e l'inno
18   Tea for Too Many - L'ora del tè
19   Princess Butterfly - La principessa farfalla
20   Great Aunt-Venture - Benvenuta zia Tilly
21   The Baker King - Il re fornaio
22   The Floating PalacevIl castello sul mare
23   Holiday in Enchancia - Le festività a Incantia
24   Four's a Crowd - La sfilata volante

Seconda stagione

La seconda stagione di Sofia la principessa è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 7 marzo 2014 mentre in Italia dal 2 giugno 2014 su Disney Junior e su Rai Yoyo nel 2015.

Le principesse Disney che appaiono in questa seconda stagione sono:

Biancaneve, appare nell'episodio Il banchetto magico.
Mulan, appare nell'episodio Principesse alla riscossa.
Rapunzel, appare nell'episodio speciale da 45 minuti L'incantesimo dell'amuleto, terzo film della serie numerato come episodio 18.
Tiana, appare nell'episodio Il dono di Invernia.

Elenco episodi

1   Two Princesses and a Baby - Due principesse e un bebé
2   The Enchanted Feast - Il banchetto magico
3   The Flying Crown - La corona volante
4   Mom's the Word - La festa della mamma
5   The Silent Knight - Il cavaliere silenzioso
6   The Enchanted Science Fair - Il concorso di scienza incantata
7   King for a DayvRe per un giorno
8   When You Wish Upon a Well - Il pozzo dei desideri
9   Gizmo GwenvLe invenzioni di Gwen
10   Sofia the Second - Una Sofia di troppo
11   Mystic Meadows - Il parco incanto
12   Princesses to the Rescue!vPrincipesse alla riscossa
13   Ghostly Gala - Il gala fantasma
14   The Emerald KeyvLa chiave di smeraldo
15   Scrambled PetsvAnimali... scombinati
16   The Princess Stays in the Picture - Quadri incantati e pennelli fatati
17   Baileywhoops - La spilla stregata
18   The curse of princess Ivy - L'incantesimo dell'amuleto
19   Winter's Gift - Il dono di Invernia
20   The Leafsong Festival - Il festival Fogliosa Sinfonia
21   Substitute Cedric - Cedric, il supplente
22   Clover Time - Compagni di stanza
23   In a Tizzy - La fata madrina
24   A Tale of Two Teams - Sfida a palla stregata
25   The Littlest Princess - Una principessa piccolissima
26   Buttercup Amber - Il ranuncolo Amber
27   Carol of the Arrow - Carol della freccia
28   Sidekick Clio - Amiche del cuore
29   Minimus is Missing - Minimus è scomparso!

Terza Stagione

La terza stagione di Sofia la principessa è stata trasmessa a partire dal 5 agosto 2015 in America su Disney Junior mentre in Italia è andata in onda, sempre su Disney Junior, a partire da gennaio 2016.

In questa serie troviamo:

Merida, appare nell'episodio 5.
Olaf, appare nell'episodio 13 trasmesso all'interno di Tutti al cinema con Topolino e Disney Junior[1] il 12 e il 13 novembre 2016 nei cinema come episodio inedito.
Merlino appare nell'episodio 14.

Elenco episodi

1   Cool Hand Fluke - Ritorno alla Baia nel Blu
2   Cedric Be Good - Cedric e le buone azioni
3   Princess AdventurevClub   Il Reale Club dell'avventura
4   Minding the Manor - Il castello di zia Tilly
5   The Secret Library - La biblioteca segreta
6   New Genie on the Block - Un nuovo genio tra noi
7   The Fliegel Has Landed - Le stelle delle caverne
8   The Princess Ballet - Il balletto della principessa
9   All the Sprite Moves - Il giardino incantato
10   Sofia in Elvenmoor - Sofia nel reame degli elfi
11   Stormy Lani - Lani e la tempesta
12   Lord of the Rink - Un campione in pista
13   The Secret Library: Olaf and the Tale of Miss Nettle - La biblioteca segreta: Olaf e il racconto della Signorina Ortica
14   Gone With the Wand - Una bacchetta speciale
15   Bad Little Dragon - Un piccolo drago cattivo
16   Bunny Swap - Il sosia di Clover
17   Her Royal Spyness? - Sua altezza la spia?
18   Best in Air Show - Il volo acrobatico
19   Dads and Daughers Day - La giornata padri e figlie
20   The Tale of the Nogle Knight - Il racconto del nobile cavaliere
21   The Bamboo Kite - L'aquilone di bambu'
22   Beauty Is the Beast - La Bella è la Bestia
23   Cauldronation Day - Il giorno del calderone
24   Camp Wilderwood - Campo Boscoselvaggio
25   Royal Vacation - Una vacanza... poco regale
26   Hexley Hall - La scuola Magò
27   The Princess Prodigy - La principessa prodigio
28   One for the Books - Si impara facendo

Quarta stagione

La quarta stagione del cartone animato Sofia la principessa è andata in onda per la prima volta dal 28 aprile 2017 sul canale statunitense Disney Junior. In Italia è iniziata su Disney Junior a partire da giugno 2017.

Elenco episodi

1   Day of the Sorcerers - Il giorno dei maghi
2   The Secret Library: Tale of the Eternal Torch - La biblioteca segreta: il racconto della Fiaccola Eterna
3   The Crown of Blossoms - La festa dell'abbondanza
4   Pin the Blame on the Genie - Da' la colpa al genio
5   The Mystic Isles - Le isole magiche
6   The Mystic Isles: The Princess and the Protector - Le isole magiche: la principessa e la custode
7   The Royal Dragon - Il drago reale
8   The Mystic Isles: The Mare of the Mist - La giumenta della nebbia
9   Through the Looking Back GlassvLo specchio del passato
10   Princess Jade - La principessa Jade
11   Ivy's True Colors - I veri colori di Ivy
12   Too Cute to Spook - Un'adorabile strega
13   Pirated AwayvPirati per un giorno
14   The Mystic Isles:The Falcon's Eye - L'occhio di falco
15   The Mystic Isles: The Great PretendervUn assistente per Sofia
16   The Mystic Isles:A Very Mystic WassailiavUn magico Wassailia
17   The Birthday Wish - Il desiderio di compleanno
18   In Cedric We Trust - La fiducia riconquistata
19   The Mystic Isles: A Hero for the Hoodwinks
20   The Mystic Isles: Undercover Fairies
21   A Royal Wedding - Un matrimonio reale
22   The Royal School Fair - La fiera delle scuole reali
23   The Lost Pyramid
24   Return to Merroway Cove - Ritorno alla baia nel blu
25   The Elf Situation

Doppiaggio e doppiatori

Doppiatori italiani

PRINCIPESSA SOFIA: Agnese Marteddu (dialogo) e Alice Trombacco (canto)
AMBER: Sara Labidi
PRINCIPE JAMES: Fracesco Ferri
CEDRIC: Alberto Bognanni
BAILEYWICK: Saverio Indrio
FLORA: Franca Lumachi
FAUNA: Melina Martello
SERENELLA (MERRYWEATHER): GIO'-GIO' Rapattoni
WINIFRED
PRINCIPESSA AMBER
RE ROLAND II: Massimo Bitossi
REGINA MIRANDA: Emanuela D'Amico
MIA: Elena Liberati
PRINCIPESSA CENERENTOLA: Monica Ward
PRINCIPESSA MERIDA: Rossa Caputo
PRINCIPESSA BELLE: Barbara De Bortoli (dialogo) e Marjorie Biondo (canto)
PRINCIPESSA MULAN: Laura Lenghi
PRINCIPESSA AURORA: Laura Lenghi
PRINCIPESSA RAPUNZEL: Federica De Bortoli
PRINCIPESSA TIANA: Domitilla D'Amico
CLOVER: Fabrizio Vidale
ROBIN: Emanuela Damasio
BECCALEGNO (WORMWOOD): Luca Biagini
RUBY GEMSTONE: Vittoria Bartolomei
PRINCIPE ZANDAR: Arturo Valli
PROF. POPOV: Lucio Saccone

Doppiatori originali

PRINCIPESSA SOFIA: Ariel Winter
AMBER: Darcy Rose Byrnes
PRINCIPE JAMES: Zach Callison
CEDRIC: Jess Harnell
BAILEYWICK: Tim Gunn
FLORA: Barbara Dirikson
FAUNA: Russi Taylor
SERENELLA (MERRYWEATHER): Tress MacNeill
WINIFRED: Russi Taylor
PRINCIPESSA AMBER: Darcy Rose Byrnes
RE ROLAND II: Travis Willingham
REGINA MIRANDA: Sara Ramirez
MIA: Ashley Eckstein
PRINCIPESSA CENERENTOLA: Jennifer Hale
PRINCIPESSA JASMINE: Linda Larkin (voce) e Lea Salonga (canto)
PRINCIPESSA BELLE: Julie Nathanson
PRINCIPESSA HILDEGARD: Coco Grayson
PRINCIPESSA CLEO: Harley Graham
PRINCIPESSA VIVIAN: Sabrina Carpenter
CLOVER: Wayne Brady
ROBIN: Meghan Strange
BECCALEGNO (WORMWOOD): Jim Cummings
RUBY GEMSTONE: Fiona Bishop
PRINCIPE ZANDAR: Maxim Knight
JADE CHEN: Isabella Acres
PRINCIPESSA JUN: Michaela Zee
PRINCIPE HUGO: Michaela Zee
PROF. POPOV: Jim Cummings

Titolo originale    
Sofia the First

Lingua originale
inglese

Paese
Stati Uniti

Autore    
Craig Gerber

Regia    
Jamie Mitchell

Studio    
Walt Disney Pictures Television Animation Distribution, 
Disney Junior Original Productions

Canale tv
Disney Junior, Rai 2, Rai Yoyo

1ª TV    
18 novembre 2012

Durata episodio    
22 minuti

Genere    
fantasy, avventura, musical

Doppiaggio italiano
ROYFILM

Sonorizzazione
Italia Film

Dialoghi italiani
Laura Giordani, Manuela Marianetti

Direzione del doppiaggio
Leslie James La Penna

Assistente al doppiaggio
Ilaria Tornesi

Sincronizzazione
Giandonato Cochetti

Testi canzoni italiane
Lorena Brancucci

Direzione musicale
Ermavilo