Sigla con testo di Memole Dolce Memole il cartone animato giapponese trasmesso in Italia su Italia 1 per la prima volta nel 1986. Cantata da Cristina D’Avena

Memole dolce Memole è un catone animato giapponese, un anime, trasmesso epr la prima volta in Italia nel 1986 su Italia 1 prodotto da Toei Animation pe run totale di 50 episodi di 25 minuti.

Un gruppo di 245 abitanti di un pianeta chiamato FiloFilo, che hanno le dimensioni di un fungo, fa un atterraggio di emergenza sulla Terra in seguito ad un guasto della loro astronave. A bordo dell'astronave c'è una bambina di nome Memole: la protagonista dell'anime.
Memole, con molto coraggio, si avventura con un gruppo di amici in città dove fa amicizia con una ragazza umana di nome Mariel, che a causa della sua salute fragile, è costretta a stare dentro casa sua tutto il tempo. Le due diventano amiche e affronteranno numerose avventure insieme.

 L'anime è stato  replicato anche su Rete 4, Canale 5, Boing e Hiro.

La sigla iniziale italiana "Memole dolce Memole" era cantata da Cristina D'Avena con musica e arrangiamento di Giordano Bruno Martelli mentre il testo era di Alessandra Valeri Manera. 

 

Testo sigla Memole

È Memole il nome mio
folletto sono io
in una foresta sto
e molti amici ho

Coro:   Noi siam tutti amici tuoi
       in molti siamo noi
       243 folletti come te 

Ho uno strano cappello  (du-ah!)
che mi calza a pennello  (du-ah!)
dicon tutti che sono buffa, 
birichina, molto buffa
piaccio così,
proprio così

Coro:   È vero tu sei così
       sei molto buffa si
       ma è questo che piace a noi
       si proprio a tutti noi

È vero io son così
son proprio buffa si
ma è questo che piace a voi
si proprio a tutti voi

È Memole il nome mio
folletto sono io
e do la felicità
che il mio ombrellino dà

Coro:   E questa felicità
       che l'ombrellino da
       trasmettere a tutti sai
       felici tu ci fa

Ho uno strano cappello  (du-ah!)
che mi calza a pennello  (du-ah!)

dicon tutti che sono buffa, 
birichina, molto buffa
piaccio così,
proprio così

Coro:   E' bello giocar con te
       nel bosco spazio c'è
       per correre su e giù
       da non poterne più. 

Correndo con voi così
io mi diverto sì
e quando mi stancherò
con voi riposerò.

È Memole il nome mio
folletto sono io
a Mariel amica mia
io porto l'allegria 

Coro:   E allora in allegria
       giochiamo in compagnia
       e trallalalaro e tralalla

Ho uno strano cappello (du-ah!)
che mi calza a pennello (du-ah!)
dicon tutti che sono buffa, 
birichina, molto buffa
piaccio così,
proprio così

È Memole il nome mio
folletto sono io
io do la felicità
a chi la chiederà

Coro:   Siam folletti
Voce:   Son folletto
Coro:   Siam folletti
Voce:   Son folletto
Coro:   Che felicità!

 

Memole Dolce Memole: doppiatori italiani

Memole     Debora Magnaghi
Mariel    Daniela Fava
Oscar    Felice Invernici
Grazia    Alessandra Karpoff
Popi    Donatella Fanfani
Piwy    Graziella Porta
Mino    Paola Tovaglia
Barba    Antonio Paiola
Cinzia    Marcella Silvestri
Arsenio    Giorgio Melazzi
Contelu    Gianfranco Gamba
Michel    Paolo Torrisi
Ermelinda Annamaria Mantovani
Bemolle    Pietro Ubaldi
Nicky    Paolo Torrisi

 

Memole dolce Memole: lista episodi

1    Un dolce incontro
2    Ciao Memole
3    Un serpente con il fiocco rosso
4    Una nuova amica
5    Chissà perché ci viene fame
6    Un regalo per Mariel
7    Cattiva o buona sorte?
8    Il ciondolo ricordo
9    Un uovo misterioso
10    Memole perde la memoria
11    La scatola parlante
12    Il furto del pianoforte
13    La grande sfida
14    Concerto all'aperto
15    La finta bambola
16    Il sogno di una bambina
17    Il cappellino a punta
18    Visite dallo spazio
19    Una notte insonne
20    L'aquila reale
21    Oscar e Memole
22    Un appuntamento mancato
23    Addio Mariel
24    Un viaggio avventuroso
25    Nei guai
26    Memole è sola
27    Un brutto raffreddore
28    Il signore Bernard
29    Messaggi alla radio
30    La mini diva
31    Il viaggio di Niki
32    Lezione di danza
33    Una telefonata
34    Memole si innamora
35    Il segreto di Philo Philo
36    La baby sitter
37    La candela della felicità
38    Ritorno a casa
39    Una brutta avventura
40    L'invito
41    Un bel ricordo
42    L'infermiera
43    I cupidi
44    Popi se ne va
45    L'incidente
46    La casa in pericolo
47    Le foglie magiche
48    Sorridi Mariel
49    Alla ricerca di Niki
50    A presto Memole!

TAGS