Avatar costruisce attentamente il suo mondo mattone dopo mattone, la narrazione matura insieme agli eroi e racconta una delle più grandi storie ricche di azione

Avatar - La leggenda di Aang dal titolo originale Avatar: The Last Airbender è un cartone animato americano, una serie tv creata e prodotta da Michael Dante Di Martino e Bryan Konietzko che segue le avventure di un ragazzo di dodici anni, Aang e i suoi amici, che devono portare la pace e l’unità  per il mondo con la fine della guerra del Signore del Fuoco contro le altre tre nazioni. La civiltà  umana è divisa in quattro nazioni: le Tribù dell’acqua, il Regno della Terra, la Nazione del Fuoco, ed i Nomadi dell’aria. Ogni nazione ha una società  distinta, in cui le persone hanno la capacità  di manipolare e controllare l’elemento della loro nazione con i movimenti fisici e le arti marziali. C’è solo una persona al mondo in grado di utilizzare tutti e quattro gli elementi: l’Avatar. L’avatar è l’entità  divina spirituale del mondo che continuamente rinasce per reincarnarsi in forma umana.

Il cartone animato Avatar è famoso per aver preso in prestito tanti elementi dell'arte e della mitologia asiatica per creare il suo universo immaginario. I disegni dei personaggi sono influenzati sia dalle vignette americane sia dagli anime, tuttavia, Avatar non può essere considerato un "anime" a causa della sua origine americana. Le influenze esplicitamente dichiarate includono arte e storia cinese, vestiti coreani e racconti popolari, anime giapponesi, induismo, taoismo, buddismo e yoga. Lo staff di produzione impiegava un consulente culturale, Edwin Zane, per esaminare le sceneggiature.

Gli stili tradizionali di calligrafia dell'Asia orientale sono usati per quasi tutta la scrittura della serie e, per ogni istanza di calligrafia, è stato utilizzato uno stile appropriato, che va dal copione (più arcaico) allo script clericale grazie all'aiuto del calligrafo Siu-Leung Lee che ha lavorato come consulente e come traduttore.

Le mosse coreografiche di flessione dell'arte marziale sono state profondamente influenzate dal cinema asiatico. Serie di film occidentali come Star Wars e come Harry Potter e Il Signore degli Anelli, hanno avuto un'enorme influenza nello sviluppo della storia di Avatar. In un'intervista, i creatori hanno rivelato di voler raccontare la loro epica "leggenda e storia d'amore".

 

Cosa significa Avatar?

Il termine "Avatar" deriva dalla parola sanscrita Avat?ra, che significa "discesa". Nell'induismo, gli dei si manifestano in Avatar per ristabilire l'equilibrio sulla terra, di solito durante un periodo di grande malvagità. I personaggi cinesi che appaiono nell'introduzione significano "il medium spirituale divino che è disceso sul mondo mortale".

Quando Aang era giovane, inconsapevolmente rivelò di essere l'Avatar quando scelse quattro giocattoli su migliaia, ognuno dei quali erano i giocattoli dell'infanzia degli Avatar precedenti.  Ci si aspetta che ogni successore mostri segni di continuità con l'Avatar precedente, come, ad esempio, essere nato entro una settimana dalla morte dell'Avatar precedente.

Ma come è possibile che l'Avatar ha solo 12 anni?

C'è solo una persona al mondo in grado di piegare i quattro elementi principali: l'Avatar. L'Avatar è l'entità spirituale e divina del mondo che può continuamente rinascere e reincarnarsi in forma umana. Quando un Avatar muore, il suo spirito ( anima ) rinasce e si reincarna in una nuova nazione secondo un determinato ciclo. Inoltre, l'Avatar possiede una potente capacità  spirituale chiamata Stato Avatar, che gli dona per un breve tempo tutte le conoscenze di tutti gli avatar del passato come un meccanismo di difesa , ma se vengono uccisi mentre si trovano in questo stato il ciclo di reincarnazione viene interrotto e l'Avatar smetterà di esistere.

Qual'è il compito di un Avatar? Nel corso dei secoli, gli Avatar hanno avuto il compito di mantenere l'uguaglianza fra le nazioni, tuttavia, poichè  funge anche da collegamento tra il mondo materiale al mondo spirituale, e viceversa, deve anche riuscire a mantenere l'equilibrio tra i mondi.

Cresciuto dai monaci in un tempio nascosto tra le montagne, Aang è l'ultimo dominatore dell'aria e l'unico superstite conosciuto dei Nomadi dell'aria. Il destino di Aang è quello di dominare  tutti e quattro gli elementi: Aria, Acqua, Terra e Fuoco. Ma lui preferisce cercare l'avventura, è molto spirituale, e non vuole che gli altri sappiano che è un Avatar: vuole solo essere un ragazzo normale. Aang ama gli animali, in particolare il suo gigante volante, il bisonte, Appa, e il suo animale alato, Momo.

 

Le Nazioni

Avatar: La leggenda di Aang è ambientato in un mondo fantastico, abitato da esseri umani, animali fantastici e creature soprannaturali. L’umanità  è divisa in quattro nazioni:

• Tribù dell’acqua
• Regno della Terra
• Nomadi dell’aria
• Nazione del fuoco

 

Combattimento

Gli stili di combattimento di Avatar derivano dalle arti marziali; le tecniche e le armi di lotta sono basate sulle arti marziali cinesi, e ognuna delle arti del dominio corrisponde a un determinato stile del mondo reale.

• Il Tai Chi per il Dominio dell'acqua
• Lo stile Hung Gar per il Dominio della terra
• Lo stile Shaolin della Cina settentrionale per il Dominio del fuoco
• Lo stile Ba Gua Zhang per il Dominio dell'aria

 

Gli elementi

Avatar trae ispirazione dagli elementi classici, comuni alle più antiche filosofie (più che dai cinque elementi classici cinesi) per le sue arti del dominio: Acqua, Terra, Fuoco e Aria. Sebbene ognuno abbia una sua variazione, in qualche modo le più antiche filosofie si accomunano per questi quattro elementi.
Nella sigla d’apertura, ogni elemento è accompagnato da due caratteri: un carattere in Cinese antico sulla sinistra, e uno in Cinese moderno sulla destra:
L’acqua è associata con la benevolenza e l’adattabilità .
La terra è associata con la forza.
Il fuoco è associato con l’intensità  e la ferocia.
L’aria è associata con la pace e l’armonia.

Acqua. Terra. Fuoco. Aria. Solo l'Avatar è stato il padrone di tutti e quattro gli elementi e solo lui poteva fermare la spietata Nazione del Fuoco che vuoleva conquistare il mondo. Ma proprio quando il mondo ha più bisogno di lui, l'Avatar scompare.
Al Polo Sud, in un solitario villaggio si combatte per la sopravvivenza. è qui che un giovane di nome Waterbender Katara e suo fratello Sokka, un guerriero, salvano uno strano ragazzo di nome Aang, dominatore del'aria, una razza di persone che nessuno ha visto da più di un secolo. Ben presto i due ragazzi scoprono che Aang è l'Avatar scomparso da molto tempo. Ora tocca a Katara e Sokka assicurarsi che Aang segua il suo destino per salvare la tribù e se stesso.



Avatar ha ricevuto numerosi riconoscimenti e ottime critiche in tutto il mondo, vincendo un Emmy Award (come miglior cartone dell'anno) in patria e classificandosi come il più seguito dei cartoni di Nickelodeon in Germania, Indonesia, Belgio e Colombia.
Dal 2012 viene trasmesso su Nickelodeon La leggenda di Korra, sequel ambientato settanta anni dopo le vicende de Avatar, che narra le avventure di Korra, l'Avatar succeduto ad Aang.

 

 

Acqua. Terra. Fuoco. Aria. 

Mia nonna mi ha sempre raccontato 
meravigliose storie dei tempi passati, 
un'epoca di pace in cui l'Avatar 
manteneva l'equilibrio tra le tribù 
dell'Acqua, il Regno della Terra, 
la Nazione del fuoco e i Nomadi dell'Aria. 

Ma tutto questo cambiò quando 
la Nazione del fuoco decise di attaccare. 

Solo l'Avatar padrone 
di tutti e quattro gli elementi 
avrebbe potuto fermare 
il feroce ed inesorabile conflitto. 
Ma proprio quando il mondo 
ne aveva più bisogno, lui scomparve. 

Sono passati 100 anni 
e la Nazione del fuoco 
si sta avvicinando alla vittoria. 

Due anni fa mio padre e altri uomini 
si sono uniti al Regno della Terra 
per combattere contro la nazione del fuoco, 
lasciando me e mio fratello 
a proteggere il villaggio. 

Qualcuno crede che l'Avatar 
non rinascerà più tra i nomadi dell'aria 
e che il ciclo oramai si sia spezzato, 
ma io non ho perso la speranza, 
credo ancora che uno di questi giorni 
l'Avatra tornerà per salvare il mondo.

 

 

Elenco episodi

All'interno della serie gli episodi vengono chiamati capitoli, mentre le stagioni libri. Le prime due stagioni, il Libro dell'acqua e il Libro della terra, sono entrambe composte da 20 capitoli (episodi). La terza ed ultima stagione, il Libro del fuoco, è invece composta da 21 capitoli.

Avatar è composto da tre stagioni per un totale di 61 episodia. La prima puntata dell'episodio, della durata di un'ora, è andata in onda il 21 febbraio 2005 su Nickelodeon, mentre tutti gli altri epsiodi durano circa 23 minuti.

 

Libro primo: Acqua

In questa prima serie di Avatar la leggenda di Aang troviamo la Nazione del Fuoco in guerra contro il Regno della Terra e le Tribù dell'Acqua mentre la Terra dei Nomadi dell'Aria è oramai scomparsa da lungo tempo. Aang deve cercare di mettere fine a questa guerra attraverso il dominio dei quattro elementi.  

Elenco episodi 

1    The Boy in the Iceberg - Il ragazzo nell'iceberg         
2    The Avatar Returns - Il ritorno dell'Avatar         
3    The Southern Air Temple - Il ciclo degli Avatar         
4    The Warriors of Kyoshi - Le guerriere di Kyoshi     
5    The King of Omashu - Il re di Omashu     
6    Imprisoned - Imprigionati     
7    The Winter Solstice (Part One) - The Spirit of the Forest - Il solstizio d'inverno (prima parte) - Lo spirito della foresta     
8    The Winter Solstice (Part Two) - Avatar Roku - Il solstizio d'inverno (seconda parte) - L'Avatar Roku 
9    The Waterbending Scroll - Il Dominio dell'acqua     
10    Jet - Jet     
11    The Great Divide - Il grande canyon     
12    The Storm - La tempesta         
13    The Blue Spirit - Lo spirito blu     
14    The Fortuneteller - L'indovina         
15    Bato of the Water Tribe - Bato della Tribù dell'Acqua     
16    The Deserter - Il maestro del Dominio del fuoco     
17    The Northern Air Temple - Il Tempio dell'Aria del Nord     
18    The Waterbending Master    Il maestro del Dominio dell'acqua         
19    The Siege of the North (Part One) - L'assedio del Nord (prima parte)     
20    The Siege of the North (Part Two) - L'assedio del Nord (seconda parte)    

 

Libro secondo: Terra

Dopo aver lasciato il Polo Nord e aver acquisito il potere del dominio dell'acqua, Aang insieme ai suoi amici Katara e Sokka, si reca nel Regno della Terra per riuscire ad imparare come dominare la Terra. Lì, il gruppo incontra Toph Beifong, un cieco prodigio del dominio della terra che diventa l'insegnante di Aang. Arrivano informazioni su una imminente eclissi solare che lascerebbe la nazione della Terra impotente e aperta all'invasione. Lottano per raggiungere il Re della Terra per fornirgli queste informazioni vitali, ma Appa, il bisonte volante, viene rapito. Il loro viaggio porta a Ba Sing Se, la capitale del Regno della Terra, dove scoprono la grande corruzione del governo interno. Nel frattempo, a causa delle loro azioni al Polo Nord, Zuko e Iroh sono dichiarati nemici della Nazione del Fuoco e abbandonano il loro paese, diventando fuggitivi nel Regno della Terra. Il Signore del Fuoco Ozai ordina ad Azula, sorella minore di Zuko, di dare la caccia sia al fratello che all'Avatar.

Elenco episodi

1    The Avatar State - Potenza e vulnerabilità    
2    The Cave of Two Lovers - La grotta dei due amanti    
3    Return to Omashu - Ritorno ad Omashu        
4    The Swamp - La palude    
5    Avatar Day - La giornata dell'Avatar
6    The Blind Bandit - La bandita cieca        
7    Zuko Alone - Il viaggio di Zuko    
8    The Chase - L'inseguimento    
9    Bitter Work - Il Dominio della terra    
10    The Library - Lo spirito della conoscenza    
11    The Desert - Il deserto    
12    The Serpent's Pass - The Serpent's Pass    Viaggio a Ba Sing Se (prima parte) - Il Passo del serpente    
13    The Drill - Viaggio a Ba Sing Se (seconda parte) - La macchina infernale    
14    City of Walls and Secrets - La città dei segreti    
15    The Tales of Ba Sing Se - I racconti di Ba Sing Se        
16    Appa's Lost Days - Appa
17    Lake Laogai - Il lago Laogai    
18    The Earth King - Il Re della Terra        
19    The Guru - Il guru    
20    The Crossroads of Destiny - Il Regno della Terra è sconfitto

TAGS