Ken il guerriero: le origini del mito è il prequel della serie action più amata di tutti i tempi

Kenshiro un uomo puro 
quanto il cielo azzurro

 

Ken il guerriero: Le origini del mito (letteralmente "Pugno del cielo azzurro") è un manga degli autori Buronson e Tetsuo Hara da cui è stata realizzata un'anime che rappresenta il prequel di Ken il guerriero e narra le avventure dello zio di Kenshiro, che porta lo stesso nome, nell'Asia della fine degli anni trenta, proprio quando le tensioni mondiali stanno per esplodere dando origine alla seconda guerra mondiale. In Ken il guerriero: le origini del mito Tetsuo Hara oltre ad aver occupato il ruolo del disegnatore ha anche scritto parte della storia.
I 26 episodi che sono sati realizzati e trasmessi dalla TV Asahi dal 2006 al 2007 sono ambientati principalmente a Shanghai durante gli anni '30, una società corrotta dagli uomini, dove gli animi gentili sono destinati a soccombere sopraffatti dalla crudeltà di pochi e potenti individui, solo un uomo può opporsi a tanta violenza.

Tutti gli episodi  si concentrano sul 62° successore dello stile di arti marziali di Hokuto Shinken (detta anche divina scuola dell'orsa maggiore) e risale a 1800 anni fa, ai tempi dei tre Regni: è un arte marziale finalizzata all'omicidio, al vero e proprio massacro che viene tramandata di generazioen in genrazione nella massima segretezza.

In Italia la Yamato Video ha acquistato i diritti della prima serie TV, uscita in DVD e trasmessa sul canale Man-ga, mentre la seconda parte è stata doppiata agli inizi del 2019.

Nel dicembre 2017, iniziò la serializzazione manga di una seconda parte chiamata Ken il guerriero: Le origini del mito RE:GENESIS, che continua le vicende di Kenshiro. Nel 2 aprile 2018 viene mandato in onda il primo episodio dell'adattamento anime.

 

Trama ufficiale

Se Kenshiro Kasumi aveva lasciato Shanghai per una donna, è per la stessa donna che fa ritorno dopo 3 anni di assenza. In quella città, dove il potere è detenuto da chi controlla il traffico di droga, il gioco d'azzardo e la prostituzione, Kenshiro attraversa impassibile giochi crudeli e inganni di doppiogiochisti, lottando contro i più forti avversari per mantenere la promessa fatta a un amico. Mentre il mondo si lecca le ferite dopo la grande depressione e le tensioni che porteranno alla Seconda Guerra Mondiale si vanno accumulando, il sessantaduesimo successore dell'Hokuto Shinken cerca di garantire la sopravvivenza propria e delle persone da lui ritenute degne di avere un futuro. Ma non sempre questo sarà possibile.

 

DVD

L' anime è stato distribuito in DVD 

• in formato Region 2 da Universal Entertainment Japan, inclusi episodi e contenuti non censurati;
• in Italia Yamato Video ha distribuito un cofanetto da collezione con la serie completa di 26 episodi raccolta in 5 DVD con una tiratura limitata in 1000 esemplari. Il cofanetto di cartone rigido con un digipack contenente tray clear, include un booklet di 32 pagine con i disegni preparatori e art gallery

 

Sigla

La sigla iniziale è "Bara ga Saku, Bara ga Chiru" ("Roses Bloom, Roses Scatter") di Rina Aiuchi di cui sotto trovi il testo.

Aiuchi Rina - Bara ga saku bara ga chiru Lyics
Takamaru kodou osae yuuyami no machi wo tobidashita
Honne to tatemae no naka AITSU he no omowaku
Sakusou suru
Kotae de nakute ii

Kono mikogashite made
Naze sonna ni samishi sou na kao wo suru
Uso iji netami shitto uragiri wa nichijou no dekigoto
Odoroku koto mo nai

GARASU no you na HAATO hi wo tsuke
Kimi ni mouichido ai ni ikitai
Ima yaranakya ittai itsu yaru no?

Bara ga saku bara ga chiru
Kimi no naka ni boku ga iru
Kedakaku utsukushiku karei ni maiagare!
Bara ga saku bara ga tobu
Boku no me ni kimi ga iru
Tsuyoku negaeba unmei wa kitto kaerareru
Kitto kaerareru

Yume de aeru dake de mayoi sutete akogare wo kureru
Toushindai no boku wa kimi no tame ni iroaseta kara wo yaburu
Tokihanateba ii

Yami ni dakareta hoshi ga
Sore demo kirameki tsudzukeru you ni
Susamu boku no kokoro no soba kiezu ni ite kureta kimi
Mayou koto nadonai

Yasashii dake no sukui wa iranai
Atsuku nanika wo shinjite mitai
Kimi to ja nakya mou imi ga nai

Bara ga saku bara ga chiru
Boku no naka ni kimi ga iru
Midarete wa kudakete azayaka ni sakihokore!
Bara ga saku bara ga tobu
Kimi no me ni boku ga iru
Kakugo kimete RIMITTO wa kitto koerareru
Kitto koerareru

ENDINGU ga mieta nara ima nani yori tsuyoku
Inochi no oto kakinarase

Bara ga saku bara ga chiru
Kimi no naka ni boku ga iru
Kedakaku utsukushiku karei ni maiagare!
Bara ga saku bara ga tobu
Boku no me ni kimi ga iru
Tsuyoku negaeba unmei wa kitto kaerareru
Kitto kaerareru

Jounetsu moyashi
Hageshiku ikiru kimi to ikiru

 

Le sigle finali sono

• "Kokoro no Rhythm Tobichiru Butterfly" (The Rhythm of the Heart is a Fluttering Butterfly") di Doa 
• "Kissing til i die" di Jun Manaka

 

Kokoro no Rhythm Tobichiru Butterfly Lyrics
Neshizumatta machi de
Futo kangaekonde shimau
Are ya kore ya to
Kimi no fuan na isshun 
o minogasanakattari
Mou aisarenaku natta no ka to
Kotae o dasanai sore ga kotae no you na

Sonna toki de mo kimi ni deatte shimau to
Furiizu sarete nan ni mo ienaku natte shimau yo
Don't you...

Kokoro no rizumu tobichiru batafurai
Kaze ya iro ni natte
Kokoro no rizumu barabara ni hajiketeku
Kimi wa chou no you ni boku no naka o kakenukete yuku
Kimi ga inai to boku no subete ga tomaru

Futari aruita michi
Futo omoidashite shimau
Samusa ni kajikamu ano hi no kokoro
Omowazu tsuyoku nigirishimeta
Dou shiyou mo naku kowaku natta
Kimi o ushinatte shimau koto sore dake ga

Waratte hoshikute
Demo yokei ni kumotte shimatte
Kono mama ja nan ni mo mienaku natte shimau yo
Don't you...

Kokoro no rizumu tobichiru batafurai
Yume ya niji ni natte
Kokoro no rizumu konagona ni hotobashiru
Kimi wa purizumu no you ni boku no naka o hashirinuketeku
Kimi ga inai to boku no subete ga kawaru

Ooki na ooki na kono sekai de
Ittai dore dake no daiji na mono ni
Meguriaeru no darou
Kimi no tonari ni itai dake na no ni
Omoi wa omoi no mama
Kiesaru koto mo dekizu ni chuu o mau yo

Kokoro no rizumu tobichiru batafurai
Kaze ya iro ni natte
Kokoro no rizumu barabara ni hajiketeku

After the city has fallen asleep
I find myself pondering
About this and that
How your moment of insecurity didn't escape my sight
And asking if I won't ever be loved again
The fact that no answer comes is like an answer in itself

Even at those times, when I run into you
I freeze and suddenly can't say anything
Don't you...

The butterflies fluttering with the rhythm of my heart
Turn into wind and colors
The rhythm of my heart bursts into pieces
Like a butterfly, you run wild within me
Without you, everything I am would stop

I find myself recalling
The road we walked down together
On that day when the cold numbed my heart
Without thinking, I held on tight
I was so scared, I couldn't do anything
Scared only that I would lose you

I want you to smile
But the clouds just grow thicker
At this rate I won't be able to see anything
Don't you...

The butterflies fluttering with the rhythm of my heart
Turn into dreams and rainbows
The rhythm of my heart pours out like fine dust
Like a prism, you run wild within me
Without you, everything I am would change

In this great big world
Just how many precious things
Will we come across?
I just want to stay by your side
But my feelings remain only feelings
Dancing in the sky, never to disappear

The butterflies fluttering with the rhythm of my heart
Turn into wind and colors
The rhythm of my heart bursts into pieces

 

Kissing til i die Lyrics di Jun Manaka
Adokenai egao de mujaki ni waraiau Sweet Days
Kawatte yuku machi ima mo futari soba ni iru kedo

Mirai nante kitto dare ni mo kami-sama ni datte wakannai
Mukaikaze tokashinagara walk away

Hateshinai sora ni sotto chiribameta musuu no future
Kasaneta nukumori ga subete wo tsunaide hikatteru

Mamorenai yakusoku bakari ga koboreochiteku kono sekai

Kissing til i die
Kizuato sae motto fusai de eien ni shite
GIRI GIRI dakara aishiaeru
So, futari no ikikata kamo

Kootteru tsubomi datte saku tame ni umareta Angel
Utagau yori mo shinjiru koto de toberu tte wakatteru
Anata ni fureru tabi nanika ga atsuku irodzuiteku ima

Kissing til i die
Karada wo ushinatte mo kokoro wa mou shinasenai
Ayafuya dakara erandeku
Tameiki sae mo zenbu kako

Kissing til i die
Kizuato sae motto fusai de eien ni shite
GIRI GIRI dakara aishiaeru
So, futari no ikikata ...

Kissing til i die
Karada wo ushinatte mo kokoro wa mou shinasenai
GIRI GIRI dakara aishiaeru
So, futari no ashita he come on!

 

Elenco episodi

1. Una taglia sulla testa - Il re degli inferi
2. Un personale senso di giustizia
3. L'erede di Hokuto
4. Esprimi il tuo desiderio al cielo!
5. L'arrivo a Shanghai
6. Il gioco dell'esecuzione mortale
7. Scontro violento
8. Prega il Dio dell'inferno!
9. Per un destino intriso di sangue
10. Hokuto contro Hokuto
11. Chiedilo al drago
12. Aria di rinascita!
13. Oltre la follia!
14. Un viaggio scritto nel destino
15. L'incantevole predona
16. Alla ricerca della Terra Promessa
17. Condanna a morte!
18. Lo spirito combattivo della scuola Cao
19. L'offerta floreale
20. Un crudele scherzo del destino
21.  Uno scontro infuocato
22.  Le tecniche segrete di Zhang Tai-Yan
23.  Un dolore indimenticabile
24.  Un forte ricordo
25.  Festeggiamenti e colpi di pistola
26.   Verso un domani migliore

 

Creato da    
Buronson, Tetsuo Hara

Regia 
Yoshihiro Yamamgughi

Produttori
Kazuhiko Hidano, Masanobu Watanabe

Produzione dell'animazione 
Yusei Kato, Kazufumi Nomura

Assistenti alla produzione 
Susumu Sakurai, Mikihiro Miyashita

Sceneggiatura
Yasuhiro Imagawa

Direttore artistico
Satoru Kuwabara

Direttore della fotografia
Hideo Okazaki

Direttore Musiche 
Yasunori Honda

Disegni    
Tetsuo Hara

Musiche composte da    
Marco D'Ambrosio

Produttori musicali
Marco D'Ambrosio, Scott Johnson

Mix
Scott Johnson

Supervisione musicale
Terri D'Ambrosio

Animazione 
Soten Studio

Studio    
North Stars Pictures

Canali Tv    
TV Asahi, MAN-GA

1ª TV    
4 ottobre 2006 (Giappone)
19 ottobre 2010 (Italia)

Episodi    
26 (completa)

Preceduto da    
Ken il guerriero

Seguito da    
Ken il guerriero: le origini del mito RE:GENESIS

TAGS